ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО
  
21
января
2020

В Германии прошел «Русский сезон»

Более 50 преподавателей русского языка из Германии и других стран Европы приняли участие в международном семинаре «Мир России на уроке: русский язык, литература, культура», организованном Институтом русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова и Институтом иностранных языков Рурского университета города Бохума при поддержке фонда «Русский мир». В состав российской делегации, которую возглавила директор Института, профессор В. Степаненко, вошли сотрудники ИРЯиК – специалисты в области преподавания русского языка как иностранного, а также известный писатель, лауреат Солженицынской премии, профессор МГУ А. Варламов, педагог, общественный деятель, главный редактор журнала «Литература» С. Волков и шеф-редактор телевизионного канала «Вести» И. Курбатова.

В отличие от традиционных методических семинаров, цель которых - поделиться опытом со слушателями, семинар «Мир России на уроке» решал и другую задачу – создать постоянно действующие инициативные группы с участием немецких преподавателей и российских специалистов, которые должны разрабатывать совместные учебные материалы, обсуждать вопросы методики, готовить и проводить стажировки немецких учащихся в России. В рамках семинара российская сторона анонсировала создание на сайте Института русского языка и культуры МГУ им. М.В. Ломоносова специализированной информационной платформы, которая объединит усилия русистов России, Германии и других стран.

Символично, что мероприятие прошло в преддверии перекрестного года русского языка в Германии и немецкого языка в России, который официально стартует 6 июня этого года.

По словам Лео Вейшмана, директора школы русского языка Russicum, входящей в состав Института иностранных языков Рурского университета, впервые в Бохуме прошёл семинар такого масштаба и такого тематического разнообразия, хотя сотрудничество LSI и Института русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова (бывший ЦМО МГУ) насчитывает почти 10 лет.

Проведение подобных мероприятий особенно необходимо в сегодняшних непростых условиях, когда западная пресса переполнена антироссийскими заголовками, и на преподавателей русского языка возложена важная миссия – не просто дать своим ученикам языковые знания, но и обогатить представление иностранных студентов о русской культуре, истории, образе жизни носителей языка. Именно сегодня «живое русское слово» может сыграть важную роль в поддержании и укреплении межкультурного диалога двух стран.

«В центре внимания нашего семинара не столько аспекты преподавания русского языка, сколько роль преподавателя в распространении русской культуры, как ее носителя, - отметил в своем выступлении директор LSI Клаус Вашек. – Русская культура – это великий капитал, который необходимо использовать, в том числе и в преподавании языка».

Школа Russicum является одним из самых известных в Европе центров преподавания русского языка. Русский язык здесь изучают не только граждане Германии, но и представители других стран. Ежегодно в Russicum получают образование около четырех сотен студентов. Всего же, по статистическим данным, русским языком в Германии в той или иной степени владеют около 6 млн человек, в т.ч. более 3 млн говорят на нем как на родном (в ФРГ проживает самая крупная русскоговорящая диаспора в Европе). Общее число изучающих русский язык в настоящее время оценивается в 160 тыс. человек.

Эксперты констатируют, что тенденция к уменьшению количества изучающих русский язык в Германии сохраняется, но в последнее время наметились очевидные положительные изменения. По словам Клауса Вашека, если раньше аудиторию студентов представляли в основном молодые люди, решившие учить русский «по зову сердца или партии», то сейчас это, в большинстве своем, представители бизнеса, которые хотят развивать свое дело в России, жить и работать в нашей стране.

Члены российской делегации рассказали немецким коллегам об актуальных процессах в современном русском языке, познакомили их с новыми направлениями и тенденциями в методике преподавания русского языка как иностранного, с организацией учебного процесса и программами ИРЯиК МГУ имени М.В. Ломоносова, представили новые учебники и учебные пособия, а самое главное - показали образцы практических занятий.

«Изменения, которые происходят сегодня в мире, привели к созданию и распространению коммуникативного метода в преподавании иностранных языков и в том числе русского языка. Наша задача - обучать иностранных граждан «живому» общению. Для этого мы используем современные учебники, созданные ведущими специалистами ИРЯиК, мультимедийные курсы, видеокурсы, новые методики и передовые интерактивные технологии обучения», - сказала директор Института русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова, профессор Вера Степаненко. Так, урок русского языка становится уроком русской жизни, местом приобщения к традициям, интеграции культурных знаний. Ученик не только узнаёт правила грамматики, но становится в какой-то мере носителем русского лингво-культурного сознания.

В помощь иностранным студентам и педагогам - новый учебник для начинающих «Русский сезон», который презентовала российская делегация. Его с нетерпением ждали не только коллеги из Германии, но и партнеры в других странах. И это не случайно, ведь у коллектива авторов из ИРЯиК огромный практический опыт, а другой учебник «Дорога в Россию», созданный в стенах Института, - сегодня один из самых используемых учебных комплексов в мире.

Также во время семинара преподаватели-русисты лучше познакомились с Российской государственной системой тестирования по русскому языку как иностранному (ТРКИ). Популярность этого теста с целью получения сертификата государственного образца об уровне владения русским языком не снижается в Германии на протяжении многих лет. Теоретическая основа и материалы для экзамена были разработаны при непосредственном участии специалистов ИРЯиК. Надо отметить, что Центр тестирования МГУ, который существует на базе Института, является одним из самых известных и посещаемых в России. Вот уже 10 лет тесторы из Центра тестирования приезжают в Бохум для проведения экзамена по русскому языку для всех желающих, среди которых и школьники, и дипломаты, и бизнесмены, и обычные люди, изучающие русский язык для своего удовольствия.

По итогам мероприятия участники договорились о совместной работе по нескольким направлениям: развитие русского языка в «школах, выходного дня», разработка специализированных учебных пособий для людей различных профессий, подготовка специализированных текстов, диалогов и других материалов для будущих уроков с учетом демографического состава учеников. Для интеграции знаний, накопленных за много лет, и профессионального общения преподавателей-русистов России, Германии и других стран в ближайшее время будет создана единая интернет-платформа на базе сайта ИРЯиК МГУ имени М.В. Ломоносова.

«Нас с немецкими коллегами объединяет общее большое дело и долгие годы плодотворного сотрудничества, главными целями которого всегда оставались качество преподавания и поддержка русского языка. У нас невероятное количество возможностей реализовать все свои идеи, и мы с радостью ждем следующей рабочей встречи, которая состоится уже в июне в Москве», - сказала в завершении мероприятия Вера Степаненко.








2020: Что год грядущий нам готовит
18.12.2019 10:17 В 2020 году россиян ждут перемены — в силу вступит множество законов, часть из которых начнет действовать уже с первого дня нового года. 1 января 2020 года вступает в силу пакет законов об электронной трудовой книжке. Минимальный размер оплаты труда составит 12 тысяч 130 рублей. Некоторых россиян освободят от части налогов. Семей, получающих пособия на детей, станет больше. Пенсии неработающих пенсионеров вырастут. Обычную еду запретят выдавать за «органик» и биопродукты.

«Снежная королева» в МХАТ им. М. Горького приоткрыла свои секреты
21.12.2019 10:32 Премьера мультимедийного спектакля по известной сказке Андерсена произойдет ровно в полдень 21 декабря, но уже накануне в белой гостиной МХАТ им. М. Горького собрались журналисты вместе с детьми, чтобы познакомиться с героями спектакля, режиссером Ренатой Сотириади, художником-постановщиком Ириной Титоренко и художником по костюмам Наталией Яковчик.

 Главные новости 
 Политика 
 Экономика 
 Безопасность 
 Криминал и право 
 Народные новости 
 Культура 
 Религия  
 Технологии 
 Спорт 
 Здоровье 
 За рубежом 
 Все новости 
Поиск Карта сайта Личный кабинет Наверх
Copyright © 2005-2020Информационное агентство «Агентство национальных новостей»
Учредитель: Автономная некоммерческая организация Институт экономических, правовых и социально-политических исследований
Адрес редакции: 119121, г. Москва, Смоленский б-р, д. 11/2
Свидетельство о регистрации СМИ: ИА№ФС 77 – 70168 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 21.06.2017 г.
Настоящий ресурс может содержать материалы 18+
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.
При полном или частичном использовании материалов ссылка на annrus.ru обязательна.

Rambler's Top100